![[置頂]個人整理的已漢化GalGame列表 (2022/01/23最終更新)](/0.jpg)
YEE是桐人：
http://i.minus.com/ibc0jlPl7fNYtP.gif
04-13 21:27
祈雨：
太快了你[e17]04-13 22:19
YEE是桐人：
頭香GET!!!!
感謝達人祈雨的整理!!!!
已收藏!!!
另外GP請笑納!!![e12]
04-13 21:29
祈雨：
再次感謝您的支持[e12]04-13 22:19
：
這必須推
04-13 21:34
祈雨：
感謝支持呀[e6]04-13 22:20
oL～不連續存在～：
可惡 頭香真不好搶XD
漢化資訊都是從您這裡得手的呢
辛苦囉~[e12]
04-13 21:36
祈雨：
我這裡頭香應該很好搶才對呀[e18]04-13 22:22
help：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/f7b3d7e38e620e1ccd0d98cba52be184.PNG?w=300
吃我的1000巴幣[e19]
04-13 21:36
祈雨：
太多了啦[e16]04-13 22:20
真紅控：
只要有這個...
嘿嘿嘿[e16]
04-13 21:41
祈雨：
你在嘿嘿什麼啦!![e28]04-13 22:23
瑪莉·杭特：
已尻
04-13 21:44
祈雨：
你在已尻什麼啦!![e28]04-13 22:23
真‧鬼武者：
已收藏~~[e16]
20gp發射~~
04-13 21:45
祈雨：
感謝支持呀[e12]04-13 22:24
闇影：
害我讀得很幸苦的「魔法使之夜」也要漢化了啊...
04-13 21:58
祈雨：
他沒音訊了一段時間說...04-13 22:24
神祕人：
好多啊!!吃我的巴幣啦!!
04-13 22:14
祈雨：
剛買完宵夜回來發現多了好多巴幣[e16]04-13 22:25
玖玖里：
我現在激動的心情無法言喻.... 辛苦你了[e3]
04-13 22:19
祈雨：
小弟整理了很久呢[e29]04-13 22:25
Lmfao：
整理辛苦了
GP奉上[e19]
04-13 22:20
祈雨：
感謝支持呀[e12]04-13 22:25
喔~?是嗎：
是要窩跳多少坑阿阿阿
大圖書館的羊飼都還沒破完的說
04-13 22:22
祈雨：
小弟硬碟角落還有一堆沒玩呢[e18]04-13 22:27
こんぺこー：
看到好多懷念的作品
04-13 22:40
祈雨：
以後會有更多作品唷[e19]04-13 23:34
大笨傑：
感謝整理 [e12]
不過DRACU RIOT不是漢化完了嗎 怎麼放在漢化中?
莫非指的是H部分嗎[e16]
04-13 22:54
祈雨：
對呀,H部分沒漢化完也只能算部分漢化
而且櫻花漢化組還在努力,想說就等他們出吧04-13 23:09
史上最強肥料：
潛水潛這麼久看到大大這麼辛苦又這麼有心一定要鼓勵一下
收下小弟的1000巴幣吧:)
04-13 23:34
祈雨：
小弟就心懷感恩的收下囉[e5]04-14 22:05
憐憐：
100巴奉上[e12]
04-14 00:26
祈雨：
感謝支持呀[e16]04-14 22:05
妹凌辱～兄を信じます：
把路過的騷年 通通拉進來深淵裡面 鼓勵金1000請笑納
04-14 01:34
祈雨：
陷下去就爬不上來了，正所謂計画通り?04-14 22:06
草莓少女嬌嬌：
連沒接觸HG的我也認得3成以上~
04-14 02:02
祈雨：
需要我推薦幾款嗎?[e5]04-14 22:10
整天無聊：
辛苦了
給GP
04-14 02:59
祈雨：
感謝支持呀[e30]04-14 22:07
整天無聊：
DRACU-RIOT應該算是漢化完畢了
除了部分H場景..
另外交響樂之雨我記得是相當久遠的遊戲了(快10年了)
感覺怪怪的(笑
04-14 03:07
祈雨：
交響樂之雨的BGM都相當好聽呢04-14 22:08
路過的FQ-馬子：
辛苦瞜~gp收下吧
04-14 10:17
祈雨：
感謝支持囉~~04-14 22:09
黑翼：
有你在真方便[e5]
04-14 20:07
祈雨：
人、人家才不是為了你們整理的呢!!(傲嬌貌04-14 22:11
縱天降：
看完大大所列的表,原來我才接觸十分之而已一[e22]辛苦了 GJ!!
04-14 22:34
祈雨：
這個嘛...這列表也才佔所有GalGame的十分之一而已04-14 22:56
草莓少女嬌嬌：
麻煩大大了XD
04-14 23:21
祈雨：
新手嘛...新手的話最好先從輕鬆向的著手
D.C.系列、秋之回憶系列、Flyable Heart、架向星空之橋、天神亂漫
這幾個都是很典型、漢化過的GalGame
如果要劇情特別點的
G線上の魔王、明日的世界、narcissu都是不錯的選擇04-15 04:28
整天無聊：
交響樂玩起來相當不開心阿ˊ__>ˋ
不過它是很健康的全年鈴向
04-15 00:05
祈雨：
也是啦...不過那是它的特色呀[e29]04-15 16:23
ピロ水先生神様：
神帖啊~
就算我的巴幣不多也要奉上1000
話說我找到一些陳年作品，不提還真的給她忘記了= =|||
有了整理帖以後比較方便收藏遊戲了~致上十二萬分謝意
04-16 20:31
祈雨：
巴幣已經破1萬了說[e28]04-18 02:06
七彩米：
DRACU-RIOT！ 這個應該是已漢化完的吧?? 雖然有一部分要心眼
77～And，two stars meet again～ 這個....雖然已經不漢化了 不過不是完整的有點可惜
感謝您的分享說 真是辛苦你了 要做這些東西 真是不簡單 加油囉~
04-16 23:30
祈雨：
77好像是機翻的，所以品質有點...04-18 02:07
七彩米：
置頂的那兩篇怎麼了(汗
04-19 19:27
祈雨：
貌似是被A車了[e28],讓我想想該怎麼改吧04-19 23:40
熾羽晴：
請問有RPG類型的嗎= =??
06-01 19:07
祈雨：
呃呃，抱歉一直忘了回應您[e20]
Eushully社的遊戲幾乎都是RPG類型喔
Studio e・go!也差不多07-06 02:31
有前途的培根：
我對你的背景圖產生共鳴O..O，可否告訴我是那款作品!
06-25 14:54
祈雨：
少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-
順便附上網址:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=198738406-25 15:17
雷特喵：
好多 好多 好多啊!!!!!!
好多想玩的 卻不知去哪載...[e3]
GP 收下吧!!!
06-25 20:53
祈雨：
eyny什麼的很方便不是嗎[e16]?07-06 02:24
光宙：
好強大的整理，一直以來習慣潛水看到這篇也不得不上來感謝樓主的用心
07-03 15:21
祈雨：
呵呵感謝支持呀[e12]07-06 02:24
のぞみ：
五彩斑斕的光芒 現在還在漢化嗎??
07-10 14:58
祈雨：
是的，漢化還在進行喔08-10 22:00
o2：
請問魔法使之夜還在漢化嗎
07-11 23:27
祈雨：
已進入二次校對了，不過還要一段時間08-10 22:00
dimlight：
太謝謝了!可是這麼多讓人不知從何玩起...反而懊惱XD"
主要想看好劇情的(漢化的..日文苦手) 請問樓主有推薦嗎~?[e22]
07-12 01:34
祈雨：
"星空的記憶" 這款根本神作[e16]08-10 22:01
灼眼的冥王：
這篇整理起來要不少時間阿 感謝樓主的分享~
不知道我能在當兵已前玩多少部阿
感覺出社會都沒有時間可以玩了
07-12 12:26
祈雨：
現在要拚學業也沒什麼時間呢(汗08-10 22:06
瘟腥の畫面：
LunarisFilia～キスと契約と深紅の瞳～已經漢化完了
07-14 20:29
祈雨：
感謝提醒，已更新其資訊08-10 22:05
OAO：
怒跪拜神人
奉上100巴幣(我的巴幣有點少= =...)
07-16 15:18
祈雨：
還是很感謝你呀[e16]08-10 22:11
OAO：
順便推精選!!
07-16 15:20
祈雨：
呃，我想應該不會通過...畢竟這區塊有些敏感
您說是吧，正在閱讀的版務大人08-10 22:13
祈雨：
呃，最後一段話是給版務的=w=，別誤會08-10 22:14
沙鯨：
感謝分享，整理的很完整
在此給兩個建議：
1. 「其他」內的遊戲也是有製作公司的，希望能整理到上面
2. 7/26漢化中遊戲有很多漢化完的，希望能移到這裡
07-28 08:06
祈雨：
感謝提醒，已更新其資訊
至於其他類別的遊戲就先這樣吧，未來會慢慢整理08-10 22:17
F.D.黑暗：
怒送錢 1000奉上
雖然說這是很需要低調的漢化 而且有些都是R18
不過沒貼網址就沒關係吧(大概 [e8]
08-12 01:01
祈雨：
嗯，基本上只要不貼網址都沒事08-18 12:06
-X=GAME：
吃我的1000巴幣啦
話說怎麼不是每個遊戲都有附圖阿@@?
08-13 11:20
祈雨：
400多個遊戲圖片全放上來會爆滿的[e28]08-18 12:07
-X=GAME：
這篇給錯贊助金額.以改在別篇0.0
08-13 11:27
祈雨：
小弟就不客氣地收下了[e29]08-18 12:08
永遠の羅莉控：
樓主愛死你了 頂一個 確實我第一部接觸的GALGAME是柚子社的
輕鬆又帶點劇情的作品比較好
向FATE玩不下去 玩到有壓力
08-26 17:03
祈雨：
柚子社的作品一向很有趣呢[e29]09-17 00:49
ピロ水先生神様：
有段時間沒上巴哈看，結果看到之前的"停止更新"嚇得我心臟要停了....
還好有這篇啊
08-28 10:52
祈雨：
漢化中的帖子移到blog去囉09-17 00:44
黑色槍手の大神：
請問能求推薦嗎?[e25]
09-13 04:56
祈雨：
嗯...女裝山脈?09-17 00:47
祈雨：
開玩笑的[e18]
赫炎のインガノック可以試試，在眾多Gal裡頭，它算是蠻獨樹一格的作品09-17 00:58
Like-Tim：
更新妹調教日記√happy end & another漢化完成
09-16 01:31
祈雨：
嗯嗯，已經更新囉，話說這速度不科學啊[e28]09-17 00:45
蝕：
我想請問一下巨乳幻想有機會漢化嗎?
09-22 20:38
祈雨：
有點困難耶[e20]11-17 17:34
祈雨：
(噴茶)...還真的有人開坑了[e28]12-29 06:41
祈緣：
非常抱歉沒手機認證不能給gp，只能這樣表達感謝[e17]
09-22 21:12
祈雨：
有這心意就夠了[e16]11-17 17:35
Like-Tim：
想問レミニセンス部份漢化是什麼意思? 已棄坑嗎?
10-01 00:47
祈雨：
意思是還在填坑，他們釋出測試補丁來試試水溫，並順便招人11-17 17:36
吉永：
以奉上GP 大大辛苦啦~
11-19 14:10
祈雨：
感謝支持呀=w=12-25 07:28
蕾卡姬亞：
看完後才發現...除了拔作外，漢化的都打過了= ="((本來想找沒打過的來玩
看來真的要去學日文了....
12-19 22:36
祈雨：
學會日文世界就會變得很廣大了12-25 07:29
蕾卡姬亞：
話說這篇可貼FB 分享給朋友嗎?
12-19 22:41
祈雨：
當然可以呀[e30]12-25 07:30
穢羽：
真是太厲害了WWW[e17]
12-24 01:15
祈雨：
我...我才不是為了你整理的呢(傲嬌貌12-25 07:35
Like-Tim：
想問cure girl和your diary部份漢化是指?
和漢化中有什麼分別嗎?
12-24 15:27
祈雨：
已補上其定義
簡單來說就是還在漢化中，漢化組釋出部分漢化版本來試水溫+順便招人12-25 07:33
燈籠褲狂熱：
更新了11個啊！聖誕節快樂！
12-25 08:19
祈雨：
聖誕快樂呀=w=
http://nexton-net.jp/sengoku-koihime/image/05_download/01_image/screen/01_screen02_1920x1080.jpg12-25 08:25
Like-Tim：
哦哦~謝謝啦
開始玩初雪櫻> <
祝大家聖誕快樂~~~~
(話說上面紅字+1+3是啥意思
12-25 19:47
祈雨：
聖誕快樂[e16]
紅字+1代表該社近期新增的已漢化作品12-25 19:51
絕緣人：
這裡真是個好地方ˊ_>ˋ
12-25 20:17
ピロ水先生神様：
聖誕快樂~不論在FB還是這還是某論壇都看得到您的身影
辛苦您了~!!!!!!!!!!!!!!!!
12-25 21:15
-X=GAME：
看到初雪櫻出了超開心的
然後看到 学☆王 棄坑整個難過阿
12-29 18:45
可爾必思原味：
只能說your diary蠻不錯的
不過學王竟然棄坑了 超傷心的 梱枝阿!!
月に寄りそう乙女の作法 乙女理論とその周辺 ココロ＠ファンクション！ カルマルカ＊サークル 在邊硬啃等漢化
我認識畫家都從H-GAME開始的.....
最支持的還是柚子社WWW
01-05 15:47
萌筆：
是說.....對於每一家作品幾乎都有涉獵一款的鉛筆，鉛筆由衷的感到自身的宅力可怕...
第一次給予鉛筆感動的是《H20》
第一次讓鉛筆掉淚的是《交響樂之雨》
第一次想讓鉛筆打主角的《蘭斯系列》
等等以上，感謝大大整理（鞠躬！）
01-08 00:55
ミサ姉：
炎の孕ませおっぱい乳同級生的漢化檔,請問可以在那裡下載,這個網頁我找不到網址下載,希望能給一給我網址,我想快點下載漢化檔@_@
02-28 02:18
築夢：
五彩斑斕的曙光 於2014/03/07 23:07 (也就是昨天) 正式發佈漢化補丁 v1.0
03-08 16:09
願下輩子再一起炒股票：
想哭阿,灰色系列啥時出漢化阿QAQ
03-13 21:33
祈雨：
近期內我會想辦法連絡看看06-10 14:38
願下輩子再一起炒股票：
還有漆黒のシャルノス,白光,赫炎那系列也好想玩阿QAQ(有些日文根本看不懂...
03-13 21:46
祈雨：
不玩腐姬嗎?(喂06-10 14:39
Allenchon：
好希望神採能有完全漢化......，去年玩完了魔導巧殼對E社非常有好感。
03-16 02:35
祈雨：
有漢化組接囉，我把"已棄坑"拿掉了06-10 14:38
蘭斯：
Strawberry Nauts已漢化
伸手黨就慢慢等其它漢化吧
((邊伸手邊原文邊個人漢化OTZ
04-06 22:14
祈雨：
感謝提醒，已更新其資訊06-10 14:37
升哥：
戀色空模樣我記得不是漢化到86%就停止了? 這算棄坑了吧?
05-13 22:39
祈雨：
這個嘛...我會再觀察一下
畢竟漢化組說一定不會棄坑
也開始內測了，應該算填坑中吧...06-10 14:37
四海天下：
樓主 想請問一下 Leaf 2009年出的 痕 重製版
有人漢化嘛?
05-21 03:31
祈雨：
現在還沒有呢06-10 14:20
悠閒魚兒：
請問一下漢化的部分要去哪尋找呢!!
翻來翻去翻不懂 XD
06-09 02:45
祈雨：
基本上這裡是個資料庫
資源方面可能要請您自己去找了06-10 14:19
閒者：
魔法使之夜漢化有完成..？！
06-11 02:02
楓翔：
不能給再重複給巴幣 只好給心><
06-11 16:23
中二病也要發廢文：
非常詳細的攻略 跪了
06-14 08:05
楓鑰：
可以推薦一些開心向的galgame嗎，最近噴淚噴得有點累阿xD。
GP奉上!
06-14 15:31
白狼 クドリャフカ：
Clover Day's期待中~~
GP奉上
06-21 23:12
：
大番長真的要漢化了嗎...
希望中途不要棄坑
私心覺得大番長的遊戲性比大帝國好很多
07-10 12:18
Like-Tim：
Your Diary也是部份漢化嗎? 聽說個月前已經出了漢化補丁
08-09 13:03
祈雨：
已經更新囉~01-08 08:45
四海天下：
話說 D.C.III跟 D.C.II.FL 還有在漢化嗎
感覺好像很久沒消息了Q_Q
08-27 13:28
祈雨：
應該是還在漢化吧
最近的消息是在一年之內的01-08 08:45
好喔：
你好 求推薦作品....希望是像MUV-LUV系列 比較虐比較黑的 但又不希望是像school days這種的 希望不是單純只有戀愛題材 加入多一點原素的作品 基本上目前動畫化過的都有一部份接觸跟認識 或是玩過
10-28 21:52
閒者：
baldr sky X的漢化完成了
12-09 22:33
祈雨：
感謝提醒，已更新其資訊01-08 08:44
蕎麥鵜丼：
アストラエアの白き永遠 的漢化好像也好了
12-20 21:32
祈雨：
我知道唷，會趕在聖誕節之前更新完畢的12-20 21:42
路西法：
覺得你好猛R ((我只有在玩漢化
02-01 03:14
車治修：
[e12][
02-04 18:46
御娜：
感覺這很強大 所以給GP~
02-08 19:54
檯燈也太性感了吧：
大強啦 這個
版主也太偉大
03-07 14:07
楓：
女裝學園好像漢化完成了呢!
少女騎士物語和牧羊人什麼時候才漢化完成呀~~(淚)
04-08 17:08
：
剛完了命運石之門,大大有什麼深度作可以推薦嗎
04-11 07:20
悠露：
感激萬分阿
01-25 22:08
夏雨：
大大 最終更新日期那能麻煩加上年份嗎 不然不太確定是甚麼時候的訊息0.0
01-27 23:22
奉子成婚：
首先想問一下，V2.0的帖子有了嗎？準備中也沒關係，只怕漏看連結。
再來每個公司名後的(?/?/?)是什麼意思？開頭沒有看到說明，有些不明白。
最後直接放在公司名下的作品都是已漢化作品吧？否則會用"部分漢化/漢化中/預定漢化"表示，對嗎？
整理這些東西真是曠日廢時，沒有愛的話做不出來的。
另我覺得漢化這種事其實真的不要明開坑比較好，之前有在澄空學園那看過一些伸手擋的行徑，實在頗扯。
但是不明開坑的話又招不到人，這也真的是兩難。
02-25 11:23
芭樂：
感謝大大的整理!
09-14 15:29
黑暗的守護者：
想問一下，我不知道要怎麼載啊…
05-26 16:20
mousea：
超專業推，感謝辛苦整理
10-09 01:57
夏雨：
!!!!!! 更新了!
01-13 21:01
FFBONIC：
ウィッチズガーデン / 魔女的花園好像沒有翻完吧
應該已經涼掉很久了
01-13 21:36
祈雨：
感謝提醒，之後會找時間做個別追蹤
然後這部應該是真的涼掉了，只有體驗版漢化[e3]01-14 17:59
夏風：
不給讚不行 真是太感謝大大做這份清單了.
(順便提一下PrettyXCation雖然有漢化卻是要收費購買的漢化,原本漢化組.....不知道還有沒有機會.)
02-03 15:24
allen：
謝謝大大的專業整理!
想順便問一下哪裡有 新妻LOVELY×CATION 的漢化版阿[e3]
03-12 01:33
小菜ㄅㄧ：
きまぐれテンプテーション / 異想魅惑 這款有漢化了嘛!?
這麼快的嗎? 沒找到的人[e32]
很喜歡這社的作品
03-13 03:37
祈雨：
(噴茶)抱歉, 剛確認這部是部分漢化(近一半漢化)03-13 18:27
祈雨：
我會在4月一併更新的, 謝謝您的提醒03-13 18:31
DaCapoCJ：
élf在2016年停止獨立營運，旗下遊戲的版權則分別賣給DMM.com和MAGES.
這樣的話 ELF算不算是倒閉 不會再出新作了...?
03-13 13:31
祈雨：
基本就是收了吧, 印象它在海外評價不是很好03-13 18:36
カガヤのすけ：
ひこうき雲の向こう側
這一片有完整漢化嗎？
我找到的都是部分漢化
03-22 18:05
祈雨：
剛確認過只有部分漢化(雙線漢化)
然後官中正在進行中, 可以在steam上找到
也謝謝您的提醒, 會一併在下個月更新的03-23 01:43
夜璃控：
GOOGLE搜尋黒獣來到這裡,請問大大黒獣改,2有考慮漢化嗎?
03-22 23:08
祈雨：
印象中還沒人開坑呢03-23 01:47
願下輩子再一起炒股票：
最近又重啃完蘭斯10了，真是個大工程，聽說現在已經在校對了，漢化組真了不起QQb
03-24 02:19
白衣沽酒：
對於日文苦手的我來說，真的太感謝漢化組了！！！另外，隨著VBF的重製，請問作為續作的VenusBlood -RAGNAROK-有考慮漢化嗎？還有，VenusBlood：Lagoon的部分好像只有部分漢化的樣子？
04-14 19:36
祈雨：
VenusBlood -RAGNAROK-目前貌似還沒人接坑
VenusBlood：Lagoon則是只有部分漢化喔04-14 20:03
白衣沽酒：
但VenusBlood：Lagoon旁並未註解部分漢化喔
04-14 20:23
祈雨：
是的,之前把大部分部分漢化的註解都取消了
6月的更新會放回來的04-14 20:41
歐洲魚雷：
吃我gp拉幹 看到好多小時候的回憶作
04-15 16:10
黃菲爾：
我在這篇文章看到魔女と剣と千の月這遊戲！請問有漢化了嗎？在哪裡下載？
04-19 18:53
(´·ω·`)：
請問一下星織ユメミライ的漢化哪裡找的到呢?
05-02 12:19
挺身而戰：
推薦玩一下墮落皇家聖處女，2個小時就可以玩完了，超實用，而且有著ntr 的外包裝害我做好準備了，但實際上甜到爆
05-04 18:19
祈雨：
客官識貨ㄛ05-05 05:17
挺身而戰：
不是我再說，畫風是真的超棒，難以想像這是同人社團的作品
05-05 17:50
ICE：
有什麼專門購買漢化遊戲的網站?
05-23 14:33
祈雨：
先說販賣漢化遊戲是違法的
漢化一般指粉絲翻譯(Fan translation)
想購買官中的話
從Steam找會比較方便
例如從tag去找視覺小說
https://store.steampowered.com/tags/zh-tw/%E8%A6%96%E8%A6%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA/06-02 20:25
Sailing：
請問大大，フラテルニテ / 友愛俱樂部這片漢化是不是已經沒有下文了?
05-23 21:26
祈雨：
接坑的是萌你妹漢化組 其實挺難說的[e20]05-24 14:05
武藏：
你好，ガールズ・ブック・メイカー這部好像沒有漢化版的
06-02 10:32
祈雨：
漢化的是默示漢化組 是真的可以當沒有啦[e5]06-02 20:20
武藏：
居然有默示漢化組版的嗎，找了一下沒找到W
06-02 20:32
白弦：
VBL非完全漢化
06-14 23:29
祈雨：
感謝提醒, 下次會一併更新的06-15 20:21
肘子大法：
想請問有些漢化是不是非公開的 google找不到
例如:渡り鳥のソムニウム
其他還有一些戰國戀姬等比較老的也找不太到orz
06-17 01:33
祈雨：
大部分漢化消息都來自百度galgame吧 (其實帖子都活不了太久)
有些2010以前的作品也慢慢在消失了[e20]
如要找些比較老或冷門的
會建議去對岸論壇找, 載點活比較久
一般google到很詭異的載點也建議先掃毒
或對照漢化組的訊息, 會比較安全06-17 09:47
朱朱：
通知個，這款體驗版已有漢化 少女たちは荒野を目指す / 少女們向荒野進發
06-17 21:07
祈雨：
我知道唷^^06-18 06:41
長谷川昂：
旁邊的圖竟然剛好是最近在玩的景海(#
艾珮莉亞好婆(欸
07-11 18:37
月影茫茫：
Hearts的恋するココロと魔法のコトバ 有漢化? 怎麼我看到說組長電腦中毒資料丟失棄坑了
07-14 01:50
祈雨：
請問是默示漢化組嗎?07-14 07:50
ANKH：
謝謝這些資料，目前懶得收圖。
上次想找遊戲名稱忘記一堆，感謝。
07-16 02:36
Yataragasus：
請問一下對女主角假死過,劇情內出現過穿著兔子布偶頭套的人的galgame有印象嗎?這近找這款找很久了.
07-18 03:09
祈雨：
古色迷宮輪舞曲
沒玩過, 我猜是這款07-18 17:13
Yataragasus：
不是古色迷宮輪舞曲,兔子布偶頭套是更獵奇的那種,不過謝謝幫忙. 古色之前有跑過,劇情挺棒的.
07-19 01:56
會2D 不會3D：
wow 新手表示好多…
07-19 13:17
Kiw：
好文值得收藏~
07-26 02:55
無名：
跪了，這真的太強了
07-26 17:32
：
這個真的是太強了,謝謝你
只是整理應該都花了不少時間和頭很痛吧
不過我想請教一下,下載的連結在那呢?
08-03 02:08
金晨曦：
樓主一生平安，出門撿到錢
08-15 11:31
火焰猫燐：
非常好的科普文章！！对于我这种收集癖来说超赞的！
我一直在steam上买gal，steam上各种发行商，很混乱，经常要花很多功夫去整理。有了这个瞬间清晰了起来，非常感谢！
08-19 22:51
Arisu@葉月學姊一生推：
謝謝整理，我想說近月2FD怎麼找不到漢化，原來還在漢化中，等待……
08-20 02:06
蒼．逆天：
兩篇看了 好像都沒找到escude公司的遊戲耶是沒整理到
還是這家公司沒人漢化
08-21 14:12
祈雨：
沒人願意漢化, 其實有幾部是相當不錯的08-21 14:57
月の戀羽：
辛苦了
08-22 00:52
夏雨：
請問一下 月の彼方で逢いましょう這個是心願屋漢化的? 網路上找了一下好像是機翻+潤色?
然後大大知道 さくら、もゆ 的情況嗎? 前年就預約然後想說等漢化之後再開箱 結果等到現在還沒出現資源....
08-22 21:24
祈雨：
心願屋出品的, 正常啦
然後要開箱不必等漢化[e8]
我猜2020年底或明年才出吧08-23 11:40
夏雨：
我是捨不得開箱R... 怕提前知道內容物會被劇透 然後想玩又看不懂日文..
想著有漢化就開箱 被透也沒差 反正馬上就會破了
懷念真紅FD 那速度真是我看過最快的漢化速度了
08-23 18:56
シン：
我想請問一下，通常漢化檔通常它的檔名長什麼樣子呢？
08-30 01:33
祈雨：
老實說分很多種, 我就自己理解的範圍回答
如果是已漢化好的硬盤版
較常見的是拿漢化.exe檔去替換原文版.exe檔
(有些是漢化跟原文版.exe檔並存, 這樣使用者可以交替玩)
或直接替換遊戲內的文本檔案與字體檔等
如果您要找漢化文檔的位置
這要看遊戲的製作引擎
比較常見是.xp3檔或.dat檔等
但我沒提取過文本, 比較常提取CG
再來是漢化補丁(patch)
通常要先裝好原文版, 再由使用者自行替換指定的遊戲檔案
(一般是壓縮後給使用者, 按漢化組提供的安裝法安裝即可)
有些漢化補丁是以.exe檔的形式釋出
安裝時要指定遊戲路徑
大概是這樣吧08-30 02:12
シン：
謝謝您的詳細解答m(_ _)m
08-30 02:49
神：
不知道能不能整理出
網路上能找到&不能找到的漢化
有很多默示或心願屋的都沒有放流出來
09-01 10:50
祈雨：
其實我不太想追那兩組, 資料難找又常換根據地09-01 19:13
零度星塵：
ソーサレス＊アライヴ！～the World’s End Fallen Star～已經有全線漢化版了，幾個禮拜前才剛推完
09-01 13:44
祈雨：
感謝提醒, 會於下次一併更新的09-01 19:08
allen：
請問默示漢化有官網之類的嗎？不然都不知道默示正在漢化哪些跟已經漢化了哪些QQ
09-07 16:12
祈雨：
默示現在除了百度吧
https://tieba.baidu.com/f?kw=%E9%BB%99%E7%A4%BA
基本都在QQ群釋出漢化消息與補丁
所以要追的話就去加他們QQ群吧
這是默示以前的根據地, 但顯然網站掛了
https://ms-abyss.com/
心願屋近期的根據地
https://www.weibo.com/xywqy
(至於購買頁面, 他們每隔一段時間就換網址, 後來我也懶得找了)09-07 17:10
武藏：
在同一屋檐的羽翼之下的官網聯結好像是失效的
09-19 12:23
祈雨：
我剛測試是可以上去的[e5]
可以試試改IP或改防火牆設定09-19 13:03
田螺：
感謝大大，好清楚，不過有些付費的漢化我覺得可以當作沒有，像PRETTY×CATION 1&2
新妻等等 或者可以在後面註明要去屋子買，不然有些人看了去找倒頭來浪費時間
09-23 18:49
祈雨：
我也覺得可當作沒有[e1]09-24 00:26
田螺：
尤其屋子現在會員還分等級，光看等級解說就暈了
09-23 18:50
DaCapoCJ：
まどそふと 的 ラズベリーキューブ 印中已經漢化好了
10-03 07:55
祈雨：
我知道唷, 但還是感謝提醒[e5]10-04 11:10
夏雨：
崩潰.... 原本想說等漢化好來開箱 さくら、もゆ 結果突然發現 筆電上根本沒有DVD槽RRRRRR
10-12 22:19
祈雨：
去買外接光碟機 一個300以內就能買到了10-14 00:38
Kamper：
非常謝謝大大的整理 以給GP
目前玩過大概一半以上 腎快出血
12-05 16:17
AS27829555：
非常謝謝大大的整理！GP是一定要給的！好一陣子沒有接觸galgame了，前陣子聽到對岸那邊說現在抓很緊加上願意漢化的組越來越少，還很擔心遊戲漢化是不是要沒落了(雖然很感激地steam開始出了不少滿經典的遊戲英文化和繁中化)，看到很多當年期待的遊戲有了漢化覺得格外感動和欣慰～ 大大的整理真的幫了很大的忙
12-27 01:21
星月晴：
感謝整理 獻上我的膝蓋GP
我看也有一些不錯的沒被漢化
所以就硬吃，但有語音的才聽得懂，男主沒配音只看文字對話看不懂
01-25 21:25
蘭斯：
築巢華琳醬(繁體中文)，Johren特別促銷！7月2日截止
官方繁中?
06-30 01:05
祈雨：
對, 是官方繁中ㄛ06-30 19:53
ruako：
想詢問一下大佬，白色相簿2擴展版(extended edition)漢化的部分有人做嗎，從發售日開始等好一陣子了，在網路上都找不到，只能拿以前的來用QAQ(導致特典disc變成裝飾XD)
07-12 17:37
祈雨：
沒人開坑漢化, 你可以從五十音開始學07-12 20:27
ლ(・ω・ლ)：
請問一下，灰色系列迷宮是沒有人漢化嗎?
找半天只找到果實和樂園的
08-23 07:32
祈雨：
對, 沒人漢化[e8]08-23 19:59
ლ(・ω・ლ)：
問個，顏藝社最新作的那款fd2沒人漢化嗎？
10-14 10:55
⊰⊱求出處學術用⊰⊱：
請問下 甜蜜女友 是漢化ini 檔嗎 看某屋 好像把他包到exe裡 只是不知道要怎麼解 謝謝大大
11-25 09:37
沙羅雙樹：
作者還更新嗎
01-17 14:07
祈雨：
更啊哪次不更[e3]01-17 19:35
PoorLoSer：
感謝大大！小弟是新手，請問漢化補丁通常能在哪裏找到？因為直接從google搜尋也找不到。可以來個新手教學嗎？感謝
02-08 03:08
祈雨：
新手的話建議從eyny找吧02-08 08:16
夏雨：
さくら、もゆ 等到花都快謝了還是沒漢化 從預售訂到現在都兩年多了 新GAME都出來 還是沒看到
03-01 22:25
夏雨：
さくら、もゆ終於漢化完了 從預售到現在等了3年 終於可以準備開箱了
09-13 00:04
祈雨：
終於啊 原本以為是有生之年系列[e5]09-15 20:08
夏雨：
剛剛看了一下 是機翻+潤色... 不知道要不要玩 怕機翻沒有辦法翻得很好 當初真紅FD2個月就出來了 這部都幾年了還是機翻的 而且我記得有得過劇情獎 那內容應該不會太差啊 ....
09-15 22:11
祈雨：
玩了吧 可以靠語感腦內潤色09-16 20:14